陈情令 | The Untamed Guide
EPISODE 4
The Characters
Wei Wuxian
Teenage Wei Wuxian is energetic and mischievous. Doesn't care for rules, which is going to be a bit of a problem.
He's also very intelligent and inventive, despite his seemingly easy-going attitude. Brings up his theory of using resentful energy for cultivation during class, which is both an innovative and heretical idea.
He's devoted to his martial siblings, Jiang Cheng and Yanli, who he'd do anything for.
Hits it off with Nie Huaisang, who he recognizes as a fellow carefree spirit. He's become a bit obsessed with getting Lan Wangji's attention since they fought during his first night at Cloud Recesses...
Nie Huaisang
Younger brother of the Qinghe Nie clan leader, who he is almost the exact opposite of.
He has a zero interest in cultivating or sword work, preferring to spend his time with his new friends goofing off, and painting fans.
He and Wei Wuxian quickly become school bffs on account of their shared playful demeniors.
Meng Yao is his brother's current right-hand man, and often serves as a buffer between them.
Lan Qiren
Lan Wangji and Lan Xichen’s paternal uncle, he also raised them. Known for being a strict and pedantic teacher, and for an unwavering adherence to rules and traditions. Has zero tolerance for unorthodox cultivation methods.
While his nephew Xichen is the one who is the leader of their sect, Lan Qiren is an important and respected figure in the cultivation world, partially because of his role educating young cultivators.
Wen Chao
The younger son of Wen Ruohan, he’s arrogant and sadistic.
He thinks it’s only natural for everyone else to recognize the power of the Wen clan, and by extension, himself. Despite this, he’s fairly incompetent personally, relying on others to get things done.
Doesn’t trust Wen Qing, and the feeling is mutual.
Jiang Cheng
The youngest of the Yunmeng siblings; he and Wei Wuxian are martial brothers; Lanyi is his biological sister. Heir to the Yungmeng Jiang sect. He's trying very hard to learn the skills he needs to be a good leader in the future.
While he's concerned that Wei Wuxian's antics are going to get them all intro trouble and he seems a bit jealous of him at times, he really loves him like a brother.
Lan Wangji
Younger brother of Lan Xichen. Together they’re the famed Twin Jades of Gusu (though his brother is a few years older)
As a teenager he's known for being an amazingly skilled cultivator, but also for his stubborn adherence to the many, many rules of the Lan clan, and his taciturn demeanor. Looks up to his brother, Xichen.
His sword is named Bichen, and he is very skilled with the guqin.
Seems to be both intrigued by and frustrated with Wei Wuxian since they fought the first night Wei Wuxian arrived at Cloud Recesses...
Jin Zixuan
Son and heir of the current Lanling Jin clan leader, he and the Yunmeng siblings have all known each other since they were children. Being the heir to the richest and one of the most politically powerful clans has gone to his head.
Engaged in an arranged marriage to Yanli, which he’s conflicted about. She, however, carries a torch for him, even though her brothers don’t like him at all.
Meng Yao is his illegitimate half-brother.
Wen Qing
Wen Ning’s older sister. While she's supposedly at Cloud Recesses to attend the cultivation lecture, she doesn't show up for classes. Instead, she spends her time poking around the back mountain, as she's been tasked by Wen Ruohan with finding the shard of Yin Iron hidden in Cloud Recesses.
She is very skilled with medicine. Intelligent and very cautious. Her number one goal is keeping her brother safe.
Jiang Yanli
Jiang Cheng and Wei Wuxian’s older sister.
She’s shy and not a particularly good cultivator, but she’s a really good sister. She just wants to have her family all be happy and together. Expresses affection via soup.
Engaged in an arranged marriage to Jin Zixuan, and seems to have genuine feelings for him, though he's conflicted about the situation.
Lan Xichen
Title: Zuwu Jun*
*often translated to “Brilliance Overgrowth Lord” or “The Lord of Munificent Waters” but the connotations are lost in translation. There is a post here that goes into more detail but a better localization would be something like Lord of Overabundant Benevolence
One of the famed Twin Jades of Gusu, he’s Lan Wangji’s older brother by a couple years and the leader of the Lan clan since their father’s death. He’s also a very skilled cultivator like his brother.
He’s a genuinely good guy, and his younger brother looks up to him. Immediately picks up on the attraction between Wei Wuxian and Lan Wangji, and does everything he can to help it along.
He's friends with Nie Mingjue. He and Meng Yao are mutually attracted to each other when they first meet.
Plays a xiao made of white jade called Leibing (glacier), and his sword is named Shueyue (new moon).
Meng Yao
An illegitimate son of the Jin clan leader, and half-brother of Jin Zixuan.
His mother was a prostitute, and he is sensitive to people making comments about his parentage.
He had previously traveled to Jinlin Tai in the hopes of being recognized by his father, who ordered him thrown down the tower stairs as a rejection. Afterwards, he ended up with the Nie clan, where the clan leader Nie Mingjue recognized the potential of his incredible intelligence and eidetic memory, and Meng Yao because his trusted assistant. He often plays interference between the two polar-opposite Nie brothers.
He and Lan Xichen are immediately attracted to each other when they meet.
Wen Ning
The future Ghost General is Wen Qing’s younger brother. He's too young to attend the Lan Clan's lecture, but his sister has brought him with her to Cloud Recesses because she concerned he'll be mistreated in Nightless City.
He has some kind of as-yet unspecified health condition, and a shutter. He’s shy and a bit awkward, but very loyal and willing to stand up for those he loves.
People and Places mentioned
Nie Clan Leader
The leader of the Qinghe Nie clan is Nie Mingjue, who is Nie Huaisang's older brother. The two are nothing alike.
He's known for being forthright and having an unwavering sense of mortality, as well as for his temper.
He's good friends with Lan Xichen.
Jin Clan Leader
The leader of the Lanling Jin clan is Jin Guangshan.
His only legitimate child is Jin Zixuan, though his has several illegitimate children, including Meng Yao and Mo Xuanyu.